| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_2392 (A1 / 550 NS) |
1 | manana {3} �a��� | intended by mind |
| A5_225 (A2 / 662 NS) |
1 | manas�na �a��� dh�ye | From A2b_253: to say determining with mind |
| A6_2799 (no trad. / 718 NS) |
1 | sy�ya �a��� | ready to kill |